Аббревиатуры. VO (GCVO, KCVO, DCVO, CVO, LVO, MVO, RVM)

Для кавалеров Ордена королевы Виктории (The Royal Victorian Order) существует несколько аббревиатур, в зависимости от класса ордена. Все они заканчиваются на VO, чего достаточно для понимания.

Если точнее, то (по старшинству):

GCVOKnight/Dame Grand Cross (Кавалер Ордена королевы Виктории I степени).
KCVO/DCVOKnight/Dame Commander (Кавалер Ордена королевы Виктории II степени).
CVOCommander (Кавалер Ордена королевы Виктории III степени).
LVOLieutenant (Кавалер Ордена королевы Виктории VI степени).
MVOMember (Кавалер Ордена королевы Виктории V степени).
RVMMedal (Обладатель Медали королевы Виктории).

Добавил на страницу: Английские аббревиатуры.

Аббревиатуры. PM, p.m., a.m.

Заметка

PM — Prime Minister (Премьер-министр). Весьма очевидная расшифровка, хотя поколение социальных сетей, скорее, привыкло к обозначению этой аббревиатурой личных сообщений (private message).

Ну, а ещё p.m. — post meridiem, то есть после полудня, «… вечера».
7 p.m. — 7 вечера, то есть, 19 часов в 24-х часовом формате.

А a.m., соответственно, ante meridiem, до полудня, «… утра».
7 a.m. — 7 утра, то есть, действительно 7 часов утра.

Добавил на страницу: Английские аббревиатуры.

Аббревиатуры. HRH, TRH

Заметка

HRH — Her/His Royal Highness (Его/Её Королевское Высочество). Соответственно, TRH расшифровывается как Their Royal Highnesses (Их Королевские Высочества). Используется как часть титула у принцев и принцесс. В случае, если супруг получил эту часть титула в результате брака с членом Королевской семьи, он лишается её после развода.

Добавил на страницу: Английские аббревиатуры.

Аббревиатуры. HMS

Заметка

HMS — Her/His Majesty’s Ship (Корабль Его/Её Величества). Ставится перед названием кораблей военно-морских сил Великобритании. А военно-морские силы называются Royal Navy (Королевские военно-морские силы), и с 64-го года их номинальным главой являлась королева Елизавета II, но в 2011 году она передала звание принцу Филиппу.

Добавил на страницу: Английские аббревиатуры.

HMS Daring направляется в Персидский залив

HMS Daring (можно перевести как «Отважный») — один из передовых эсминцев Королевских военно-морских сил. Первый в линейке «Типа 45», новейших кораблей, стоимостью 1 миллиард фунтов и специально оборудованных для поражения воздушных целей. Первый корабль, который заступит на боевое дежурство в начале 2012 года.

В данный момент базируется в Портсмуте и в среду, 11 января, направится в Персидский залив, чтобы заменить несущий службу по поддержанию безопасности в море HMS Sommerset.

Важность этого шага заключается в том, что, во-первых, HMS Daring является самым современным и самым мощным кораблём в вооружённых силах Великобритании, а во-вторых, в том, что это происходит на фоне европейско-иранского конфликта.

В общих чертах, Иран на протяжении долгого времени отстаивает своё право на мирное обогащение урана. Европейские лидеры сомневаются в том, что Иран будет использовать полученные технологии в мирных целях и пытаются воспротивиться этому. В ответ на наложение санкций Великобритании протестующие вламываются на территорию британского посольства в Тегеране, дипломатов срочно эвакуируют из страны, после чего Форин офис выслал также и иранских дипломатов из Лондона. Евросоюз и США угрожают Ирану наложением новых санкций, а последний в ответ проводит военные учения в Персидском заливе и грозит перекрыть выход из него, что сорвёт поставки нефти из региона.

Основные характеристики HMS Daring

Водоизмещение — 8000 тонн.
Экипаж — 190 человек.
Длина — 152 метра.
Ширина — 21,2 метра.
Осадка — 5,3 метра.
Максимальная скорость — более 30-ти узлов.
Дальность плавания — 7000 морских миль.
Мощность — 46 МВт.
Спущен на воду — 1 февраля 2006 года.
В составе вооружённых сил с 23 июля 2009 года.

Вооружение HMS Daring

  • Sea Viper, зенитно-ракетный комплекс.
  • Корабельная универсальная установка 4.5 inch Mark 8.
  • Две среднекалиберные 30-мм пушки.
  • Два зенитно-артиллерийского комплекса PHALANX. Предназначены для уничтожения авиации и ракет противника на близком расстоянии. Представляет из себя управляемый радаром пулемёт Гэтлинга калибра 20 мм со скорострельностью 3000 выстрелов в минуту.
  • Площадка для вертолёта Lynx HMA8.

Harding, T. 2012, ‘Royal Navy sends its mightiest ship to take on the Iranian show of force in the Gulf’, The Telegraph, 6 January, viewed 10 January 2012, <http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/8997956/Royal-Navy-sends-its-mightiest-ship-to-take-on-the-Iranian-show-of-force-in-the-Gulf.html>.

HMS Daring // Royal Navy, <http://www.royalnavy.mod.uk/sitecore/content/home/the-fleet/ships/destroyers/type-45-destroyers/hms-daring>.

Аббревиатуры. MP

Заметка

Британцы любят аббревиатуры. Буду собирать и объяснять наиболее часто встречающиеся.

MPMember of Parliament (член Парламента). Возможно, самая популярная аббревиатура. Когда Бен Уитли приезжал в Москву представлять на фестивале британского кино свою ленту «Список смертников», первое, что он объяснил на Q&A сессии после фильма — это эта аббревиатура. Впрочем, объяснять это нужно было хотя бы в субтитрах, иначе можно было упустить идею.

Добавил на страницу: Английские аббревиатуры.