Британские заложники в Сомали

Накануне Team Six «Морских котиков» (американское подразделение специального назначения) провёл успешную операцию по освобождению двух заложников, один из которых является гражданином США, в Сомали.

Великобритания же ещё не использовала свои отряды специального назначения для освобождения заложников в Сомали. Тем временем, Judith Tebbutt всё ещё удерживается в заложниках после похищения в сентябре с кенийского курорта. Во время её похищения был убит муж.

Paul и Rachel Chandler провели в неволе более года, пока в ноябре 2010 года их родственники не выплатили выкуп.

McConnell, T. Evans, M. 2012 ‘Pirates killed ‘in minutes’ as elite Seals save hostages’, The Times, 26 January, viewed 26 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/americas/article3298494.ece>.

ЕСПЧ не позволил Великобритании депортировать подозореваемого в терроризме

В Великобритании разгорается очередная дискуссия по вопросу об определении приоритета между суверенитетом и постановлениями наднациональных органов и их юридической силой. В частности, идёт дискуссия о праве Европейского суда по правам человека на вынесение решений, противоречащих внутреннему законодательству.

Поводом для разгоревшегося скандала является постановление Суда о запрете депортировать Abu Qatada, одного из самых влиятельных радикальных исламских духовных лиц, обвиняемого в содействии терроризму и организации самостоятельных атак.

Такое решение обосновывается европейским судом опасениями, что в Иордании, куда должен быть депортирован Abu Qatada, на суде против него по обвинению в терроризме будут использоваться сведения, полученные под пытками, что является нарушением прав на справедливый судебный процесс.

Это решение встаёт на пути проводимой Великобританией политики депортации обвиняемых в содействии совершению террористических актов при получении от страны гарантий иностранных правительств о неприменении пыток или унизительного отношения.

Ford, R. 2012, ‘Terror suspect wins appeal to stay in Britain’, The Times, 18 January, viewed 26 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/law/article3289190.ece>.

Аргентинские протесты и внимание к проблеме Фолклендских (Мальвинских) островов

Во вторник во второй раз за 4 дня протестующие против суверенитета Великобритании над Фолклендскими (Мальвинскими) островами аргентинцы прошли маршем к британскому посольству с антибританскими лозунгами и плакатами. Движение, организовавшее протесты, известно тесными связями с нынешним президентом Аргентины Кристиной Киршнер.

В последнее время наблюдается растущее недовольство аргентинских граждан нежеланием Великобритании вести переговоры о передаче Аргентине суверенитета над островами.

Более того, хэш-тег «#lasmalvinassonargentinas» даже вышел на первые строчки Top Trends в Аргентине в Twitter с более чем пятьюстами твитами в час.

Во-первых, это во многом связано с повышением напряжения в отношениях Великобритании и Аргентины, взаимные публичные обвинения лидеров двух стран и успехи Аргентины по актуализации этого вопроса в регионе и консолидации по этому вопросу латиноамериканских лидеров.

Во-вторых, активная дискуссия проводится в прессе, и особенно сильно в неё вовлечены Министр иностранных дел Аргентины и посол Аргентины в США, с одной стороны, и Министр иностранных дел Великобритании и посол Великобритании в Аргентине, с другой. Все они приняли участие в полемике в печати, как на страницах испаноязычной Página/12, так и англоязычной The Times.

McGarvey, D. 2012, ‘Argentines stoke Falklands tension with Embassy march’, The Times, 26 January, viewed 26 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/americas/article3297705.ece>.

Территориальное притязание Аргентины поддержано на саммите CELAC в Каракасе

Территориальное притязание Аргентины в начале декабря 2011 года было единогласно поддержано недавно созданным Сообществом стран Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC).

В принятом 3 декабря на саммите CELAC в Каракасе специальном коммюнике выражается единогласная поддержка стран-участниц территориальному притязанию Аргентины на Мальвинские (Фолклендские) острова, острова Южной Георгии и Южные Сэндвичевы острова.

В коммюнике содержится призыв к продолжению переговоров Соединённым Королевством и выполнению резолюций ООН, касающихся спорных островов.

SPECIAL COMMUNIQUÉ ON THE MALVINAS ISLANDS // http://www.celac.gob.ve/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=102&Itemid=21&lang=es

Пассажирам круизного лайнера было отказано в посещении Фолклендских островов

В середине января пассажирам круизного лайнера «Star Princess», большую часть которых составляют аргентинцы, было отказано в посещении Фолклендских островов, запланированном в рамках тура из Чили в Бразилию.

Официальным поводом для запрета стало наличие у некоторых пассажиров кишечного расстройства, вероятно, вызванного вирусной инфекцией.

Представители компании и официальные лица Южной Америки заявляют, что это решение направлено против граждан в связи с недавним решением о запрете заходить в порты Меркосура судам, идущим под флагом Фолклендских островов. Они утверждают, что такой запрет — это нарушение международного права, так как количество заболевших меньше доли, необходимой для объявления карантина, а также в связи с тем, что в предыдущих портах все нормы по охране здоровья были выполнены.

Однако чиновники Фолклендских островов опасаются, что, если произойдёт заражение легко передающейся инфекцией местных жителей, медицинские институты островов могут не справится с возросшей нагрузкой.

Потери экономики Фолклендских островов от запрета могут составить 100,000 фунтов, около половины из которых обеспечено въездной пошлиной.

‘Star Princess ban from Falkland Islands: health reasons not politics’, Mercopress, 17 January 2012, viewed 26 January 2012, <http://en.mercopress.com/2012/01/17/star-princess-ban-from-falkland-islands-health-reasons-not-politics>.

Долг госсектора

Объём заимствований государственного сектора в декабре снизился более, чем ожидалось, но общая непогашенная задолженность преодолела планку в 1 триллион фунтов (64,2% ВВП; около полутора триллионов долларов) впервые с начала наблюдений в 1993 году. Не считая финансовых интервенций, чистые заимствования составили 13,7 миллиардов фунтов, что меньше прогнозируемых 14,9 миллиарда и прошлогоднего показателя в 15,9 миллиардов.

Служба национальной статистики отметила увеличение налоговых поступлений налогообложением банков при небольшом снижении расходов. Экономисты опасаются, что если не удастся достигнуть снижения объёма заимствований до 127 миллиардов долларов в этом году, экономику ожидают трудности.

Однако это снижение выглядит недостаточным с учётом того факта, что по последним прогнозам экономика Великобритании уже вошла в рецессию и ожидается снижение её ВВП на 0,1%.

Представитель Казначейства подчеркнул, что такой высокий уровень непогашенного долга означает неустойчивость поддерживаемого Правительством в последние годы уровня расходов и демонстрирует необходимость решительно подойти к проблеме дефицита бюджета.

Hopkins, K. 2012, ‘Public sector borrowing tops £1trn’, The Times, 24 January, 25 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/business/economics/article3296490.ece>.

Иран запретил рекламу товаров, произведённых в Великобритании и других странах Запада

Правительство Ирана запретило в средствах массовой информации рекламу товаров, произведённых в Великобритании, США, Франции, Германии, Австалии, Канаде и Южной Корее.

Эта мера не сильно ударит по Великобритании, так как её экспорт в Иран за первые 9 месяцев 2011 года составил всего лишь 136 миллионов фунтов стерлингов; падение с 2010 года составляет 42%.

Fletcher, M. 2012, ‘Iran bans ads for goods made in Britain’, The Times, 22 January, viewed 24 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/middleeast/article3294257.ece>.

Жители Фолклендских островов собираются использовать нефтяные доходы для оплаты британской обороны

Впервые решение жителей Фолклендских островов самостоятельно оплачивать оборону было принято в 90-х, но тогда это было всего лишь пожелание. Сейчас же появляются возможности для его реализации.

В район Фолклендских островов после окончания разведки месторождений нефти на шельфе прибыла нефтяная вышка.

Островитяне собираются использовать нефтяные доходы, чтобы оплачивать расходы Великобритании в размере 65 миллионов фунтов в год за содержание гарнизона из 1300 военных для предотвращения повторной аргентинской военной агрессии.

С другой стороны, жители островов желают уберечь острова от чрезмерного развития и сохранить уклад жизни. Правительство отвергает даже мысли об открытии Старбакса или нефтеперегонного завода.

Haynes, D. 2012, ‘Falklands to help foot defence bill from oil bonanza’, The Times, 23 January, viewed 24 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/news/uk/article3294450.ece>.

Британский медиарегулятор закрыл иранский телеканал Press TV

Британский медиарегулятор (Ofcom, Office of Communications) отозвал лицензию на вещание иранского телеканала Press TV. Формальными поводами для этого стало то, что телеканал не заплатил штраф и не урегулировал вопросы, связанные с лицензией.

Рекордный штраф £100,000 был наложен на телеканал за показ интервью с арестованным в Тегеране журналистом Maziar Bahari, который признался, что западные СМИ подогревают оппозиционные протесты в Иране, а позже заявил, что ему угрожали наказанием и пытками в случае, если он не даст таких показаний перед камерой.

Также регулятор постановил, что редакционная политика канала определяется в Тегеране, и лицензия на вещание должна быть передана, соответственно.

Телеканал рассматривался как ведущий иранскую пропаганду в странах Запада. В Wikileaks упоминалось, что правительство рассматривает возможные пути ограничения работы Press TV, но официальные лица эту информацию категорически отрицали.

Отношения Великобритании и Ирана остаются натянутыми. Великобритания в первых рядах отстаивает введение Евросоюзом жёстких санкций в отношении Ирана. Из стран отозваны послы после штурма в ноябре 2011 года иранскими протестующими британского посольства в Тегеране. Несколько кораблей британских ВМС обеспечивают безопасность на Ближнем Востоке, в частности, чтобы не дать Ирану выполнить своих обещаний по перекрытию Ормузского пролива в случае наложения санкций Евросоюзом.

Fletcher, M. 2012, ‘Iranian TV mouthpiece shut down by UK watchdog’, The Times, 21 January, viewed 24 January 2012, <http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/middleeast/article3293110.ece>.

Эволюция британо-ирландских отношений

 

В мае 2011 года заголовки английских и ирландских газет пестрили новостями об «историческом» визите Королевы Елизаветы II в Ирландию. Этот визит, уже сам по себе, — сенсация. Нога британского монарха до тех пор не ступала на землю независимой Ирландской республики. Ещё больше усилило сенсационность неожиданное извинение Королевы за «вещи, которые нужно было делать по-другому или не делать вообще». Начав свою речь по-ирландски, она просто поразила, в хорошем смысле слова, присутствующих, включая президента Республики Мэри Макэлис. Извиняться Королеве действительно было за что. [1]

Англо(Британо)-Ирландские отношения остаются весьма непростыми уже на протяжении восьми веков, начиная с подчинения островов Генрихом II. Вражда между ними то затухает, то вспыхивает с новой силой, приводя к трагическим последствиям с сотнями и тысячами жертв.

Один из известных и очень показательных эпизодов: Оливер Кромвель — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии — в середине XVII века в ответ на волнения высадился на остров и утопил восстание в крови. Апофеозом его операции стала осада Вэксфорда и Дроэды, после взятия которых было убито полторы и три с половиной тысячи местных жителей, соответственно. В последнем был перебит даже сдавшийся гарнизон.

Недовольство и противоречия сохранялись на протяжении веков: периодически вспыхивали новые восстания, которые либо угасали сами, либо подавлялись. Но восстание 1919 года пошло по другому сценарию. По разные стороны баррикад стояли лоялистские силы (королевские войска, полиция и радикальные юнионисты) и вооружённые формирования сепаратистов, основной силой которых являлась Provisional IRA, только баррикад не было. Война продолжалась несколько лет и далеко выходила за рамки так называемой «рыцарской войны»: ИРА в основном воевала партизанскими методами; на самих боевиков устраивали облавы. Формально война окончилась перемирием 1921 года, и Ирландия разделилась между Ирландской республикой и британской Северной Ирландией. В результате, Ирландия добилась независимости, около четырёх тысяч человек было приговорено к тюремному заключению. Погибло около 1400 человек, из них 624 со стороны британских служб безопасности, 550 со стороны IRA и около 200 гражданских. [3]

Перед банкетом Елизавета II посетила Кроук-парк в Дублине, стадион, трагично известный событиями 21 ноября 1920, одного из самых кровавых дней ирландского восстания. Этот день вошёл в историю как «Кровавое воскресенье». Утром Ирландской республиканской армией (группа вооружённых националистов, выступающих за единое и независимое ирландское государство) было убито 14 офицеров британской разведки и ирландской королевской полиции. Днём британская полиция открыла огонь по толпе на стадионе Кроук-парк, в результате чего погибли 14 человек. Позже три человека, из них два офицера ИРА, были убиты в тюрьме. Всего в тот день погиб 31 человек. Существует несколько версий происшедшего: либо расстрел британской полицией болельщиков был местью за убитых утром сослуживцев, либо стрельба была открыта из-за неразберихи среди полицейских и паники, начавшейся среди болельщиков.

Ирландцы тоже не оставались в долгу. В 1968 году начался конфликт уже в Северной Ирландии, который продолжался тридцать лет. Деятельность североирландских сепаратистов не ограничивалась только территорией региона. Постоянно совершались нападения на сотрудников органов правопорядка, взрывы гремели по всей стране. ИРА организовывала также покушения на видных политических деятелей. От взрыва на корабле 27 августа 1979 года погиб лорд Маунтбаттен, последний Вице-король Индии. [4] 12 октября 1984 на Маргарет Тэтчер в отеле в Брайтоне было совершено покушение, она чудом осталось жива. «7 февраля 1991 года боевики ИРА обстреляли из миномета рабочую резиденцию премьера Джона Мейджора на Даунинг-стрит».[5] За время конфликта было убито более тысячи сотрудников правопорядка со стороны Британии, почти 280 членов военизированных сепаратистских организаций, почти 150 лоялистов и почти 2000 гражданских.[6]

Однако сейчас наблюдаются существенные сдвиги в британо-ирландских отношениях. Приезд Королевы Елизаветы II, сопровождаемой супругом герцогом Филипом, премьер-министром Дэвидом Кэмероном и министром иностранных дел Уильямом Хейгом, стал настоящей сенсацией. Извинения, для которых стороны наконец-то смогли найти в себе силы, заложили прочный фундамент для дальнейшего развития взаимоотношений. Небольшим подарком накануне приезда Королевы стало присуждение Великобританией Ирландии максимальных 12-ти баллов за песню “Lipstick” на «Евровидении». [7]

Важность этого события проявляется не только в политическом аспекте, хотя, конечно, и им нельзя пренебрегать. Стабильность и партнёрство выгодны обеим соседним странам. Ещё одной причиной, побудившей стороны сделать серьёзные усилия в налаживании диалога, является экономическая ситуация на островах. В то время, как Ирландия переживает “самый тяжёлый экономический кризис последних лет” (по мнению МВФ), ВВП Великобритании упал в 2009 году на 4,5%, а госдолг составляет 400% от ВВП и продолжает расти. [8][9]

Экспорт Великобритании сильно упал с наступлением кризиса, в 2007 году падение товарного экспорта и экспорта услуг составили 23% и 19%, соответственно. Доля Ирландии в общем британском экспорте составляет 7,1%. Суммарное падение за 2007–2009 год составило 27,5% (из 10 крупнейших торговых партнёров, экспорт упал ещё больше только в США и Италию). В отличие от многих других торговых партнёров Ирландии, экспорт после кризиса восстанавливается крайне медленно (рост около 4% в 2010 году). [8][10] В связи с последними событиями, можно ожидать усиление экономической активности между странами, в том числе и активизацию внешней торговли.

Таким образом, улучшение взаимоотношений сыграет на руку обеим сторонам. Помимо ослабления идеологических разногласий, улучшение взаимоотношений на государственном уровне может явиться стимулом для усиления экономических связей и помочь странам выйти из кризиса. Пока можно только приветствовать усилия сторон в деле построения прочного партнёрства.

[1] Queen offers sympathy to Irish victims of troubles // http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13447236
[2] Hopkinson M. Irish War of Independence, Montreal:McGill-Queen’s University Press. – 2002. — p. 200-202
[3] Revised and Updated Extracts from Sutton’s Book // http://cain.ulst.ac.uk/sutton/book/index.html
[4] BBC — History // http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/mountbatten_lord_louis.shtml
[5] Террор в Лондоне — Газета «Коммерсантъ», №124 (3208), 08.07.2005 // http://www.kommersant.ru/doc/589452
[6] Conflict Archive on the Internet of the University of Ulster http://cain.ulst.ac.uk/sutton/tables/Status.html
[7] EUROVISION 2011 VOTING — All 12 Points — Youtube //

[8] Marketline — Country Profile
[9] Emmet Oliver Ireland’s bailout plan off to strong start, says IMF — The Independent // http://www.independent.ie/business/irish/irelandrsquos-bailout-plan-off-to-strong-start-says-imf-2648572.html
[10] IMF Data — Exports & Imports (DOTS)
Визит Королевы — Фотоленты на сайте РИА Новости